不便中奋勇前行
苏珊娜（创启地区）
儿童团契
我感谢神，因为祂是信实的神，保守我的安全并供应我身心的所有需要。
不便中的突破
在疫情期间，我感恩我和团队在这个创启地区接触的一些人还可以藉着 WhatsApp 接收信息，我也能藉着互联网科技继续在网上学习当地语言。生活在农村里，在遵守各种社交安全距离的措施下，也还能继续进行面对面的事工，只是有点不方便，尤其是在天气炎热的时候。我们也被限制和村民握手，以免成为病毒传播的媒介。事实是，如果我们感染了病毒，我们还有办法寻求医疗人员的帮助，但当地人就没那么幸运了，所以我们在传福音的当儿，也要顾及他们的安全，并且尽力地以任何可能的方式帮助他们。
关怀中的联系
我感恩疫情期间每周还有机会和乔希、玛丽以及一对夫妇一起查经，让我可以继续关怀他们。乔希一家曾经有发高烧的症状，但感谢主他们都痊愈了。乔希是这个家庭唯一能用英语和我交流的人，他正在找工作，他可能会跟我学习会计和财务方面的知识。请为乔希和玛丽、他们的父母、祖父母、兄弟姐妹和邻居的救恩祷告，也请为乔希向我学习我在团队中的角色祷告。
挣扎中的奋斗
在我想要努力分享神的爱的语言时，我也挣扎于跨越文化和学习语言的障碍中。
每天，从我家走到办公室的路上，我都会经过一个有四个孩子的家庭。孩子们总想和我握手，但我只能用简单的英语告诉他们，我不能这样做，因为他们的祖父不同意他们和外国人接触。但最近，即使在他们的祖父面前，孩子们和他们的母亲都可以兴高采烈地向我挥手了！感谢主！我每天都在为这个家庭的救恩代祷，让我终于看到了他们行为（及心灵深处？）的改变！
我由衷的感谢我的神！我深信不管有没有这场冠病大流行，祂都会赐予我更多机会去认识和关怀更多邻居。因此，无论遇到什么不便或挣扎，我都决心跨越障碍，继续在我的邻居中传扬祂的慈爱和福音。
